ruark audio R710 - CD-Player NEUHEIT

ruark audio R710

Gemacht fürs Leben. Gemacht fürs Hören.

Ruark weiß: Musik besitzt eine außergewöhnliche Kraft.
Sie kann die Stimmung heben, den Geist beruhigen und selbst gewöhnliche Tage zu etwas Besonderem machen.
Im Rahmen ihres 40-jährigen Jubiläums präsentiert Ruark nun das bislang leistungsstärkste System der 100 Series: den R710.

Als nahtlose Verbindung aus vom Design der 70er-Jahre inspirierter Ästhetik und modernster Technologie vereint der R710 analogen Charme mit digitalem Komfort. Das Ergebnis ist ein perfekt abgestimmtes System, das beeindruckende Klangqualität liefert – und dabei nicht nur gehört, sondern auch bewundert wird.

Die Verarbeitungsqualität zeigt sich in jedem Detail – von den hochwertigen Materialien bis hin zu den angenehm griffigen Soft-Touch-Bedienelementen auf der Konsole sowie der passenden Bluetooth-Fernbedienung. Die Bedienung wird so intuitiv und zum echten Erlebnis. Ergänzt wird das Erscheinungsbild durch ein großzügiges, frontseitig integriertes Farbdisplay, das Informationen und Albumcover gestochen scharf darstellt.

Ziel von Ruark war es, mit dem R710 ein leistungsstärkeres und vielseitigeres System als Ergänzung zur renommierten R610 Music Console zu entwickeln. Im Inneren arbeitet ein speziell entwickeltes Schaltnetzteil, das die Hauptplatine und die maßgeschneiderten digitalen Verstärker optimal versorgt. Besonderes Augenmerk wurde auf das mehrlagige Leiterplattendesign gelegt: kurze, direkte Signalwege sowie eine optimierte Erdung minimieren Störungen und elektromagnetische Einflüsse.

Mit durchgehend audiophilen Bauteilen und einer sauberen Ausgangsleistung von bis zu 200 Watt pro Kanal liefert der R710 eine mühelose, kraftvolle Wiedergabe, die jede Musik lebendig und mitreißend erscheinen lässt. Der leistungsstarke Quad-Core-Prozessor ermöglicht zudem die problemlose Verarbeitung hochauflösender Audiostreams. Dank umfassender Streaming-Integration – darunter Spotify Connect, Qobuz Connect, Tidal Connect, Apple Air-Play, Google Cast, Internetradio sowie aptX HD Bluetooth – sind die Möglichkeiten der Musikwiedergabe nahezu grenzenlos. Für lokale Bibliotheken unterstützt der R710 sowohl Netzwerk-Medienserver als auch USB-Speichergeräte. Und wer seine Filmerlebnisse klanglich aufwerten möchte, profitiert von der HDMI ARC/eARC-Schnittstelle, die Heimkino zu einem immersiven Erlebnis macht.

Das Team von Ruark ist seit jeher eng mit Vinyl und CD verbunden – und der R710 schafft eine neue, zeitgemäße
Verbindung zu diesen wiedererstarkenden Formaten. Dank integriertem Phono-Vorverstärker lässt sich ein hochwertiger Plattenspieler direkt anschließen – und die Faszination von Vinyl in beeindruckender Klangqualität neu entdecken.
Auch die CD erlebt derzeit eine Renaissance. Als letzter physischer Tonträger bleibt sie für viele Musikliebhaber von besonderem Wert. Mit ihrem unverfälschten, unkomprimierten Klang kann sie Streaming in vielen Fällen sogar übertreffen. Das integrierte CD-Laufwerk des R710 ermöglicht nicht nur exzellenten Klang, sondern auch eine emotionale, haptische Verbindung zur Geschichte der Musik.

Fazit:

Der R710 bietet alles, was anspruchsvolle Musikliebhaber erwarten – und wurde darüber hinaus für weit mehr entwickelt.
Für alle, die möchten, dass ihr Zuhause außergewöhnlich klingt und ebenso stilvoll aussieht.

Technische Daten

Audio

• Frequenzgang 22 Hz – 22 kHz (+0 / -3 dB)
• Verstärker Hi-Fi Class-D 2 × 200 W / 4 Ω bei 0,01 % THD
• Klangregelung Bass und Höhen einstellbar (-6 dB bis +6 dB)
• Loudness-EQ zuschaltbar Stereo+ zuschaltbar
• DAC (Digital-Analog-Wandler) 112 dB, 32 Bit / 192 kHz
• ADC (Analog-Digital-Wandler) 110 dB, 24 Bit / 192 kHz

Konnektivität

• Apple AirPlay 2 Ja
• Google Cast Ja
• Bluetooth Version 5.1, aptX HD, SBC, AAC
• Bluetooth-Kopfhörer-Unterstützung Ja
• Integrierte Streaming-Dienste Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect
• CD-Player Red Book CDDA, CD-DA & CD-R kompatibel
• UPnP / DLNA Medienserver-Kompatibilität Ja
• Ethernet RJ45, 10/100 Mbit/s
• HDMI-Eingang ARC & eARC
• Line-Eingang Cinch (RCA), Line-Pegel (max. 2,3 V)
• Line-Ausgang Cinch (RCA), umschaltbar Line-Out / Pre-Out (2,0 V)
• Kopfhörerausgang 3,5 mm Klinke (20 mW)
• Subwoofer-Ausgang Mono Cinch (RCA)
• Phono-Eingang (Plattenspieler) Cinch mit MM-Phonovorstufe (max. 8 mV)
• Optischer Eingang Bis zu 24 Bit / 96 kHz PCM
• Radio Internet Radio
• Lautsprecheranschlüsse Vergoldete 4-mm-Multifunktions-Schraubklemmen kompatibel mit Bananenstecker, Gabelschuh oder blankem Kabel
• USB-C-Anschluss 5 V / 1 A (5 W) Laden & Wiedergabe von Audio-Dateien (Multi-Format)
• WLAN
• 802.11 a/b/g/n/ac/ax
• WPS2, WEP, WPA, WPA2
• Multiroom-Funktion Ja, mit Apple AirPlay 2 & Google Cast
• Unterstützte Audioformate
• MP3 bis 48 kHz / 320 kbps
• AAC bis 96 kHz / 320 kbps
• FLAC, AIFF, ALAC, WAV bis 32 Bit / 192 kHz

Funktionen

• Einstellbare Eingangspegel Line-In, Phono-In, HDMI & optisch
• Weckfunktionen 8 Alarme (täglich, Wochentage, Wochenende, benutzerdefiniert)
• Snooze-Funktion Ja
• Automatischer Standby Einstellbarer Energiesparmodus
• Sommerzeit (DST) Automatisch
• Display 6,8“ Farb-TFT-Display mit hohem Kontrast und automatischer Dimmung
• Senderspeicher / Presets 20 globale Presets
• Fernbedienung Kabellose, wiederaufladbare Fernbedienung
• Software-Updates Over-the-Air (OTA), LAN & USB
• Benutzeroberfläche (Sprachen) EN, DA, DE, EL, ES, FR, IT, JA, KO, NL, NO, PL, TR, ZH

Allgemein

• Gehäuseausführungen
• Fused Walnut Gehäuse mit Front in Fused Walnut
• Charcoal Lacquer (schwarz lackiertes)
• Gehäuse mit Front in Fused Walnut
• Abmessungen (Gehäuse) H 105 × B 375 × T 310 mm
• Abmessungen max. (inkl. Füße, Bedienelemente & Kabel) H 125 × B 375 × T 345 mm
• Gewicht (Produkt) 6,6 kg
• Verpackungsmaße H 240 × B 480 × T 480 mm
• Gewicht inkl. Verpackung 10,4 kg
• Stromversorgung
• 90–240 VAC, 50/60 Hz, 5 A
• IEC C14 Netzanschluss
• Leistungsaufnahme 2 W Standby / 15 W typisch

Lieferumfang

• R710
• 2 m Netzkabel
• Schnellstartanleitung
• Wiederaufladbare Funkfernbedienung
• 2 × 3 m Lautsprecherkabel
• (sauerstofffreies Kupfer, 400-adrig)